Friday the 13th ศุกร์ 13 ฝันหวาน ภาค 1 ( 1980 )
IMDb 6.4
TMDB 6.4
🤢 RT 69%
รหัสสินค้า : HU-3896-D
DVD 1 แผ่น
พากย์ : Thai | บรรยาย : ไม่มี
🚚ส่งฟรี EMS
🛡️ประกัน 365 วัน
⚡ส่งใน 24 ชม.
💿แผ่นแท้ 100%
🔥 ลูกค้า 100+ คนสั่งสินค้านี้แล้ว
เนื้อเรื่องย่อ
เจสัน วอร์ฮีส์ เด็กผู้ชายที่จมน้ำตายในค่ายคริสตัลเลคเนื่องจากความประมาทของพนักงานในค่าย ทศวรรษต่อมาได้มีข่าวลือว่าทะเลสาบแห่งนี้ถูก สาปแช่ง และเป็นสถานที่ที่มีการฆาตกรรมหมู่ เจสันปรากฏในภาพยนตร์ทั้งหมด ไม่ว่าจะเป็นทั้งนักฆ่าหรือแรงจูงใจในการฆ่า แคมป์คริสตัลเลคคือสถานที่ยอดนิยมที่หนุ่มๆสาวๆและเหล่าเด็กๆเลือกที่จะมาทำกิจกรรมร่วมกัน แต่ภายหลังเหตุการณ์ที่เด็กน้อยคนหนึ่งจมน้ำเสียชีวิตและเจ้าหน้าดูแลสองคนถูกฆาตกรรมอย่างโหดเหี้ยม แคมป์ทะเลสาบคริสตัลเลคจึงถูกสั่งปิดกิจการไป หลายปีต่อมาเจ้าของแคมป์คิดที่จะฟื้นฟูกิจการของตัวเองขึ้นมาใหม่อีกครั้ง โดยทำการว่าจ้างกลุ่มวัยรุ่นหนุ่มสาว ให้มาช่วยกันปรับปรุงสถานที่ เพื่อเตรียมต้อนรับกลุ่มเด็กๆที่จะมาถึงในอีกไม่กี่วันแต่ทว่าที่ทะเลสาปคริสตัลเลคกลับมีอะไรบางอย่างรอคอยพวกเขาอยู่
ในชุด / คอลเลกชัน
Friday the 13th Part 2
1981
Friday the 13th: A New Beginning
1985
Jason X
2001
Freddy vs. Jason
2003
เนื้อหาของเรื่องนี้
⚠️
วิดีโอนี้เล่นในประเทศนี้ไม่ได้
กำลังลองคลิปถัดไป...
Trailer
Official Trailer
Trailer
Official Trailer
Trailer
Official Trailer
คะแนนและรีวิว
IMDb
6.4/10
TMDB
6.4/10
🍅 Rotten
69%
Metacritic
22/100
นักแสดงนำ
Betsy Palmer
Mrs. Voorhees
ผู้กำกับ
Sean S. Cunningham
Director
รีวิวจากผู้ชม (คะแนน 7.0+)
ดูเหมือนจะเหมาะสมที่จะดูสิ่งนี้ในวันนี้และยังคงสามารถยืนหยัดได้ดีมากและเบ็ตซี่พาลเมอร์ก็น่าขนลุกจริงๆ ต้องคิดว่าวัยรุ่นรุ่นใหม่หรือผู้ที่มีอายุ 20 ต้นๆ อาจจะรู้สึกว่าไม่รุนแรงเมื่อเทียบกับหนังสยองขวัญเรื่องอื่นๆ แต่ฉันชอบความเรียบง่ายของเรื่องราวและการฆ่า
***จุดเริ่มต้นของแฟรนไชส์ฟันดาบที่ประสบความสำเร็จสูงสุด*** "Friday the 13th" เปิดตัวในเดือนพฤษภาคม ปี 1980 ผลิตขึ้นหลังจากความสำเร็จของ "Halloween" ในปี 1978 และยังมีการใช้องค์ประกอบของ "Carrie" (1976) และ "A Bay of Blood" (1971) อีกด้วย เรื่องราวเกี่ยวกับสถาน…
***จุดเริ่มต้นของแฟรนไชส์ฟันดาบที่ประสบความสำเร็จสูงสุด*** "Friday the 13th" เปิดตัวในเดือนพฤษภาคม ปี 1980 ผลิตขึ้นหลังจากความสำเร็จของ "Halloween" ในปี 1978 และยังมีการใช้องค์ประกอบของ "Carrie" (1976) และ "A Bay of Blood" (1971) อีกด้วย เรื่องราวเกี่ยวกับสถานที่พักผ่อนฤดูร้อนที่ต้องคำสาป แคมป์คริสตัลเลค รัฐนิวเจอร์ซีย์ และการสังหารที่ปรึกษาค่ายหนุ่ม นักวิจารณ์วิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้ และฉันไม่แน่ใจว่าทำไม เนื่องจากมันอยู่ในลีกเดียวกันกับ "Carrie" และ "Halloween" ที่ได้รับการยกย่อง อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความนิยมอย่างมากในบ็อกซ์ออฟฟิศ โดยสร้างได้มากกว่าภาคต่อใดๆ จนกระทั่ง "Freddy vs. Jason" ในปี 2546 ในระหว่างที่เขียนบทความนี้ มีภาพยนตร์ 12 เรื่องในแฟรนไชส์และอีกเรื่องอยู่ในผลงาน ทำให้เป็นซีรีส์สแลชเชอร์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดและเป็นหนึ่งในแฟรนไชส์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในทุกประเภท ฉันไม่ใช่คอเรฮาวด์เลยและดูแต่หนังสแลชเชอร์เป็นครั้งคราวเท่านั้น แต่ฉันเป็นแฟนตัวยงของแฟรนไชส์ "Friday the 13th" ทำไม มันไม่เกี่ยวอะไรกับความคิดถึงตั้งแต่ฉันไม่ได้เป็นแฟนจนกระทั่งฉันเข้าสู่วัยผู้ใหญ่เมื่อฉันเห็น "Friday the 13th Part V: A New Beginning" ในปี 1985 ทางทีวีในคืนหนึ่ง ฉันคิดว่าฉันชอบหนังเหล่านี้เพราะว่ามักจะเกี่ยวข้องกับคนหนุ่มสาวในสภาพแวดล้อมแบบแคมป์ปิ้งที่สนุกสนานในป่า ซึ่งปลุกเร้าความทรงจำของวัยเยาว์โดยธรรมชาติ การปรากฏตัวของนักฆ่าผู้บ้าคลั่งที่ไม่อาจหยุดยั้งได้ ซึ่งกลายเป็นสัตว์ประหลาดที่น่ากลัวมากขึ้นเรื่อยๆ เพียงเพิ่มความอันตรายและความสงสัยให้กับละครและการผจญภัย เพิ่มจำนวนผู้หญิงที่งดงามและสถานที่ถ่ายทำต่างๆ ทั่วอเมริกาเหนือ และคุณจะมีแฟรนไชส์ความบันเทิงสุดอลังการที่ยังไม่สิ้นสุด เมื่อพูดถึงเรื่องผู้หญิง ภาพยนตร์เรื่องแรกนี้เน้นโดยแอนนี่ (ร็อบบี มอร์แกน), อลิซ (เอเดรียน คิง) และมาร์ซี่ (จีนน์นีน เทย์เลอร์) พร้อมชมเชยเบรนดาและคลอเด็ตต์ ซึ่งเป็นเรื่องหลังจากภาคเปิดปี 1958 เท่าที่เพื่อนๆ เล่า มีเควิน เบคอนในวัยเยาว์คอยเป็นที่ปรึกษาคนหนึ่ง สำหรับสถานที่ถ่ายทำ สถานที่นี้ถ่ายทำในเมืองห่างไกลของฮาร์ดวิค แบลร์สทาวน์ และโฮป รัฐนิวเจอร์ซีย์ น่าสนใจว่าไม่มีหนังเรื่องไหนที่ถ่ายทำในสถานที่เดียวกัน แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วสถานที่ในเรื่องคือแคมป์คริสตัลเลคและบริเวณใกล้เคียงก็ตาม สถานที่อื่นๆ ได้แก่ คอนเนตทิคัต (II & IX), แคลิฟอร์เนีย (III, IV, V), จอร์เจีย (VI), แอละแบมา (VII), บริติชโคลัมเบีย (VIII และ XI), นิวยอร์กซิตี้ (VIII), โตรอนโต (X & XI) และเท็กซัส (XII) มันเป็นฉากที่เหมือนกับแคมป์ของแฟรนไชส์ส่วนใหญ่และสัตว์ประหลาดที่ไม่มีใครหยุดยั้งได้นั่นคือเจสัน วอร์ฮีส์ (และปีศาจร้ายที่เข้าสิงเขา แม่ของเขา และคนอื่นๆ ดังที่เปิดเผยไว้ใน “Jason Goes to Hell” ในปี 1993) ซึ่งทำให้ “Friday the 13th” แตกต่างจากแฟรนไชส์ที่คล้ายคลึงกันเป็นพิเศษ ในส่วนของโทนเสียง ภาพยนตร์สองเรื่องแรกนั้นดูจริงจังโดยคาดหวังให้เด็กวัยรุ่นไปเที่ยวพักผ่อนในป่า แต่แฟรนไชส์นี้นำเสนอองค์ประกอบแบบแคมป์ปิ้งในภาคที่ 3 ซึ่งคอยติดตามอยู่หลายเรื่อง (V, VI, IX และ X) จนกระทั่งรีบูตในปี 2009 ไม่ใช่ว่าฉันจะบ่นมากนัก เนื่องจากภาพยนตร์เหล่านี้เป็นเพียงกึ่งน่าเชื่อถืออยู่แล้ว เมื่อพูดถึงเรื่องนั้น สิ่งเดียวที่น่าสงสัยเกี่ยวกับหนังภาคแรกนี้ เท่าที่ความสมจริงก็คือฆาตกรสามารถโยนศพผู้ใหญ่ผ่านหน้าต่างหรือแขวนศพไว้ที่ประตูได้อย่างไร ฯลฯ แต่ผมคิดว่าสิ่งเหล่านี้น่าจะมาจากยีนโรคจิต Voorhees อันทรงพลัง (หรือสิ่งชั่วร้ายที่ครอบครองพวกมัน) หลายๆ คนพบว่าหนังเหล่านี้น่ากลัวและน่าตกใจ และหนังสองเรื่องแรกก็มีแง่มุมที่น่าขนลุกเล็กน้อย ฉันคิดว่าเรื่องอื่นๆ บางเรื่องก็เช่นกัน แต่ยกเว้นการรีบูทปี 2009 ฉันมักจะไม่พบว่าหนังเหล่านี้น่ากลัวเป็นพิเศษ บางครั้งพวกมันก็น่าขนลุก บางครั้งก็ระทึกใจ บางครั้งก็น่าตื่นเต้น และสนุกสนานอยู่เสมอ แต่ก็ไม่น่ากลัว (ถึงแม้จะมีเรื่องน่ากลัวมากมายก็ตาม) จริงๆ แล้วฉันมักจะหัวเราะกับฉากการตายที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ฉันให้คะแนน "Friday the 13th" สูงเพราะเป็นภาพยนตร์ที่มีประสิทธิภาพในแนวสยองขวัญ/สยองขวัญ ไม่ต้องพูดถึงว่ามันเป็นภาพยนตร์ที่โดดเด่นและเป็นจุดเริ่มต้นแฟรนไชส์ที่ประสบความสำเร็จอย่างน่าอัศจรรย์นี้ ไม่มีแนวเพลงใดที่เกินกว่าการไถ่ถอนหากทำถูกต้อง และนั่นคือกรณีนี้ หนังมีความยาว 95 นาที เกรด: A-
เห็นได้ชัดว่าทีมงานที่อยู่เบื้องหลัง “Friday the 13th” คาดหวังอย่างน้อยว่าจะทำกำไรได้อย่างสมเหตุสมผล แต่ฉันสงสัยอย่างจริงจังว่าใครก็ตามที่เกี่ยวข้องกับการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ถึงกับคิดว่ามีความเป็นไปได้ที่จะกลายเป็นภาพยนตร์คลาสสิกอย่างที่เป็นอยู่ทุกวันนี้ด้วย…
เห็นได้ชัดว่าทีมงานที่อยู่เบื้องหลัง “Friday the 13th” คาดหวังอย่างน้อยว่าจะทำกำไรได้อย่างสมเหตุสมผล แต่ฉันสงสัยอย่างจริงจังว่าใครก็ตามที่เกี่ยวข้องกับการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ถึงกับคิดว่ามีความเป็นไปได้ที่จะกลายเป็นภาพยนตร์คลาสสิกอย่างที่เป็นอยู่ทุกวันนี้ด้วยซ้ำ วิกเตอร์ มิลเลอร์ ผู้เขียนเรื่องนี้ ยอมรับอย่างเปิดเผยว่าเขากำลังก้าวถอยหลังความสำเร็จของวันฮาโลวีน (1978) นักแสดงหญิงผู้ล่วงลับไปแล้ว เบ็ตซี่ พาลเมอร์ อ้างว่าหลังจากอ่านบทแล้ว เธอคิดว่าเรื่องนี้ไร้สาระ (จริงๆ แล้วเธอใช้คำอื่น) แต่เธอรับงานเพราะเธอต้องการรถคันใหม่ เธอแทบไม่รู้เลยตอนที่เธอรับบทนี้ว่าตัวละครของเธอจะทำให้เธอเป็นอมตะในฐานะหนึ่งในไอคอนสยองขวัญที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล ใช่ เห็นได้ชัดว่าวิกเตอร์ มิลเลอร์และดอน มันชินีใช้ประโยชน์จากความสำเร็จของวันฮาโลวีน (1978) แต่ความจริงก็คือ “Friday the 13th” สามารถโดดเด่นได้ด้วยตัวมันเอง และในท้ายที่สุด นอกเหนือจากการเป็นภาพยนตร์โหดสองเรื่องเกี่ยวกับฆาตกรที่เดินด้อม ๆ มองๆ กับการฆาตกรรมวัยรุ่น ภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องนี้ไม่มีอะไรที่เหมือนกันมากนัก จนถึงทุกวันนี้ “Halloween” ของจอห์น คาร์เพนเตอร์ ถือเป็นภาพยนตร์สยองขวัญที่ “จริงจัง” มากกว่า (เพราะไม่มีคำที่ดีกว่านี้) ในขณะที่ “Friday the 13th” ยังคงเป็นหนังคลาสสิก แต่ก็ยังถูกมองว่าเป็นหนังสยองขวัญที่ไม่ค่อยมีคนชื่นชม ทำไม อาจเป็นเพราะถึงแม้ฉันจะชอบมันมาก แต่ฉันยอมรับว่า “วันศุกร์ที่ 13” มีธรรมชาติแบบแคมป์ปิ้งอย่างแน่นอน (ไม่มีเจตนาเล่นสำนวน) ในกรณีของฉัน ฉันไม่รังเกียจเรื่องแคมป์ปิ้ง ฉันสนุกกับมันจริงๆ ใน “วันศุกร์ที่ 13” เรื่องราวเริ่มต้นในปี 1958 ในค่ายฤดูร้อนชื่อแคมป์คริสตัลเลค เราเห็นที่ปรึกษาค่ายหนุ่มสองคนที่กำลังจะมีเซ็กส์กัน เมื่อมีคนปรากฏตัวมาจากไหนไม่รู้และสังหารพวกเขาทั้งสองคน เราไม่สามารถดูว่าใครเป็นฆาตกร เนื่องจากการฆาตกรรมแสดงให้เห็นในมุมมอง และเหตุผลเบื้องหลังการฆาตกรรมก็ยังไม่ได้อธิบายเช่นกัน เรื่องราวดำเนินไปจนถึงปี 1980 และมุ่งเน้นไปที่อลิซ เด็กสาวที่มีเหตุผล ซึ่งรวมทั้งเด็กคนอื่นๆ ในวัยเดียวกัน ได้รับการว่าจ้างให้เป็นที่ปรึกษาโดยชายที่พยายามจะเปิดแคมป์คริสตัลเลคอีกครั้ง น่าเสียดายที่มีคนดูไม่ตื่นเต้นเกินไปกับการเปิดสถานที่อีกครั้ง ซึ่งจะนำไปสู่การฆาตกรรมอันน่าสยดสยองหลายครั้ง อาจเป็นคนคนเดียวกันที่สังหารที่ปรึกษาสองคนนั้นในปี 1958 หรือเปล่า? ท้ายที่สุดแล้วอลิซคือผู้ที่จะต้องเผชิญหน้ากับฆาตกรและต่อสู้เพื่อชีวิตของเธอเอง *สปอยล์ข้างหน้า* ตามโครงเรื่องแล้ว “วันศุกร์ที่ 13” อาจไม่โดดเด่นมากนัก แต่ก็ไม่จำเป็นต้องเป็นเช่นนั้นจริงๆ ฉันอาจผิด แต่ฉันเชื่อว่าภาพยนตร์เรื่องนี้แนะนำสูตรที่ประกอบด้วย: ค่ายฤดูร้อนเป็นสถานการณ์ ความลึกลับเล็กน้อย เลือดนองเลือด การเสียชีวิตอย่างสร้างสรรค์ และการเปิดเผยที่น่าพึงพอใจในนาทีสุดท้าย เช่นเดียวกับที่หนังเรื่องนี้พยายามที่จะกำจัดความสำเร็จของการฟันดาบครั้งก่อน ที่น่าขันก็คือ “วันศุกร์ที่ 13” เองก็จบลงด้วยการสร้างโคลนที่ด้อยกว่า (เนื้อหา) จำนวนมากเช่นกัน แน่นอนว่าความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ไม่ได้หมายความถึงคุณภาพเสมอไป แต่ฉันคิดว่า “Friday the 13th” มีบางอย่างที่ดึงดูดผู้คนจำนวนมาก โดยส่วนใหญ่ ตัวละครในภาพยนตร์เรื่องนี้ดูค่อนข้างทั่วไปและมีมิติเดียว ซึ่งเป็นคุณลักษณะทั่วไปในภาพยนตร์แนวฟัน จริงๆ แล้วยังไม่มีการพัฒนาตัวละครมากนัก และเราก็ไม่ได้รู้จักพวกเขาดีพอด้วย เหยื่อส่วนใหญ่เป็นเด็กผู้ชายและเด็กผู้หญิงที่ดูเหมือนจะอยู่ในค่ายเพื่อใช้เวลาพักผ่อน แทนที่จะทำงานหนักเพื่อทำให้เด็กๆ มีความสุข แน่นอนว่าตัวละครเหล่านี้ไม่สมควรตายเพราะยังไม่บรรลุนิติภาวะและโง่เขลา แต่ในขณะเดียวกัน มันก็ยากที่จะรู้สึกแย่เกินไปสำหรับพวกเขาเช่นกัน อย่างไรก็ตาม ตัวละครตัวแรกที่ถูกฆ่าหลังจากการข้ามเวลาดูน่ารักและเอาใจใส่อย่างแท้จริง ดังนั้นจึงเห็นได้ชัดว่ามีคนรู้สึกแย่กับเธอเมื่อเธอถูกฆาตกรรมอย่างโหดเหี้ยม เพียงเพราะไร้เดียงสาพอที่จะเชื่อใจคนแปลกหน้าได้ ฉันคิดว่าการเสียชีวิตหลังจากการกระโดดข้ามเวลาครั้งนี้เป็นการเคลื่อนไหวที่สมบูรณ์แบบ เพราะมันกำหนดทิศทางได้อย่างสมบูรณ์แบบสำหรับสิ่งที่จะเกิดขึ้นในภายหลัง: คนหนุ่มสาวผู้บริสุทธิ์กลุ่มหนึ่งจะถูกสังหารอย่างโหดเหี้ยมโดยไม่ได้ทำอะไรเลยเพื่อให้สมควรได้รับมัน การแสดงใน “Friday the 13th” ส่วนใหญ่เป็นการแสดงธรรมดาๆ หรือในบางกรณีก็เกินเลยไป ซึ่งเมื่อรวมกับบทสนทนาและบทพูดไร้สาระ ก็ทำให้หนังมีบรรยากาศสนุกสนานแบบแคมป์ปิ้ง เบ็ตซี่ พาลเมอร์ผู้ล่วงลับไปแล้ว ซึ่งรับบทเป็นคุณนายพาเมลา วอร์ฮีส์ ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Razzie Award และแม้ว่าฉันจะชอบตัวละครของคุณนายวอร์ฮีส์และฉันรู้สึกแย่ที่ได้ทราบข่าวการจากไปของพาลเมอร์ แต่ฉันเข้าใจได้ว่าทำไมเธอถึงได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง เป็นเรื่องจริง การแสดงภาพแม่ของ Jason ของ Betsy นั้นเหนือชั้น และอาจดูเป็นเรื่องตลกโดยไม่ได้ตั้งใจระหว่างที่เธอแสดงบทบางบทของเธอ แต่ในขณะเดียวกัน ฉันไม่แน่ใจว่าจะนึกภาพตัวละครที่เล่นแตกต่างออกไป ณ จุดนี้ได้หรือไม่ จากนั้นเราก็มี Crazy Ralph กระโดดออกจากตู้เสื้อผ้าโดยบอกเด็กๆ ให้ออกไป เพราะพวกเขาถึงวาระแล้ว และแคมป์คริสตัลเลคก็มีคำสาปมรณะ ตัวละครตัวนี้ นอกเหนือจากที่ถูกเรียกว่า “Crazy” Ralph แล้ว (เผื่อใครไม่สังเกตว่าเขาบ้าตั้งแต่แรก) อาจเป็นหนึ่งในตัวละครที่ออกค่ายมากที่สุดในประเภทย่อยของ Slasher ซึ่งทำให้เขาได้รับตำแหน่งที่โดดเด่นในแฟรนไชส์นี้ และแม้แต่ส่วนเล็กๆ ในภาคต่อแรก “Friday the 13th” นำเสนอการฆาตกรรมนองเลือดที่หลากหลาย โดยมีทอม ซาวินีรับผิดชอบด้านเอฟเฟ็กต์เมคอัพ ซึ่งเป็นคุณสมบัติที่ไม่อาจปฏิเสธได้ ฉากการตายแบบ "ขวานจ่อหน้า" ในตำนานอาจเป็นหนึ่งในส่วนที่น่าจดจำที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้สำหรับแฟน ๆ หลายคน ในฉากนี้ Sean Cunningham และ Tom Savini ไม่เพียงนำเสนอการเสียชีวิตบนหน้าจอที่น่าพึงพอใจและน่าตกใจเท่านั้น แต่เรายังได้รับความตึงเครียดและความสงสัยมากมายก่อนการฆาตกรรม ซึ่งทำให้เกิดความรู้สึกตื่นตระหนกและสิ้นหวัง การเผชิญหน้าครั้งสุดท้ายระหว่างอลิซ ลูกสาวคนสุดท้ายของเรา และคุณนายวอร์ฮีส์ แม่ผู้พยาบาทของเจสันนั้นกว้างขวางมากสำหรับจุดประสงค์ที่ดี เพราะมันช่วยสร้างความตึงเครียดมากมายที่จบลงด้วยการฆาตกรรมที่น่าสยดสยอง ในระดับหนึ่ง เมื่อจู่ๆ มิสซิสวอร์ฮีส์ก็ปรากฏตัวขึ้นจากที่ไหนก็ไม่รู้ และเริ่มเล่าเรื่องราวที่เกิดขึ้นกับ "เด็กน่าสงสาร" คนนั้น มันเป็นเรื่องง่ายที่จะสรุปว่าเธอต้องรับผิดชอบต่อการสังหารหมู่นี้ หรืออย่างน้อยเธอก็มีส่วนเกี่ยวข้องในระดับหนึ่ง จนถึงตอนนี้เราไม่เคยเห็นเธอมาก่อนตลอดทั้งเรื่อง แล้วทำไมเธอถึงโผล่ออกมาตอนนี้ล่ะ? ไม่มีตัวละครสมทบอื่นเหลือแล้วที่ต้องตำหนิสำหรับการฆาตกรรมครั้งนี้ และคุณนายวอร์ฮีส์ก็ปรากฏตัวขึ้นในช่วงเวลาที่สิ่งต่างๆ น่าเกลียดจริงๆ เหรอ? เธอจะทำอะไรได้บ้างที่แคมป์คริสตัลเลคตอนกลางดึก นอกเหนือจากการฆาตกรรมเด็กชายและเด็กหญิง? แน่นอนว่า สาวน้อยคนสุดท้ายของเรา แม้ว่าเธอจะไม่ฉลาด แต่ดูเหมือนว่าจะค่อนข้างลืมสิ่งที่เกิดขึ้นจริง และนี่คือสิ่งที่ทำให้อยากจะกรีดร้องว่า "ออกไปจากที่นั่น!" โดยพื้นฐานแล้วมิสซิสวอร์ฮีส์กำลังอธิบายเรื่องราวทั้งหมดให้ผู้ชมฟัง แต่ในขณะเดียวกัน เธอก็เปิดเผยตัวเองอย่างละเอียดว่าเป็นฆาตกร ก่อนที่จะเข้าสู่ภาวะมึนงงแปลกๆ ซึ่งเธอเริ่มพูดราวกับว่าเธอถูกเจสัน ลูกชายของเธอเข้าสิง ซึ่งจมน้ำตายในทะเลสาบ (ฉันคิดเสมอว่าสิ่งนี้เหมือนกับนอร์แมน เบทส์และแม่ของเขาในเวอร์ชั่นสลับกัน) ดังที่ได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ การแสดงในการเผชิญหน้าครั้งสุดท้ายไม่ได้ยอดเยี่ยมนักและผู้ชมก็ได้รับมากกว่าที่พวกเขาอาจจำเป็นต้องเข้าใจเรื่องราว เนื่องจากโดยพื้นฐานแล้วการพูดคนเดียวของ Mrs. Voorhees ลงรายละเอียดเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น เพียงเพื่อให้แน่ใจว่าเราทำถูกต้อง (เช่นเดียวกับเมื่อพวกเขาทำให้แน่ใจว่าเราเข้าใจว่าราล์ฟเป็นชายชราที่บ้าคลั่งโดยเรียกเขาว่า "Crazy Ralph") โดยไม่คำนึงถึงการแสดงชั้นนำและการป้อนช้อนให้กับผู้ชม การเผชิญหน้าเต็มไปด้วยความตึงเครียด และยังถือว่าเป็นหนึ่งในช่วงเวลา "การเปิดเผยนักฆ่า" ที่น่าจดจำที่สุดในประวัติศาสตร์แห่งความสยองขวัญด้วยเหตุผลที่ดี
