Revelation : สืบลับ กำเนิดซาตานดับโลก

ด้วยความที่มินิซีรี่ย์เรื่องนี้ เกี่ยวกับพระคัมภีร์ไบเบิ้ลล้วนๆ แค่ชื่อเรื่อง ก็บ่งบอกแล้วว่าเป็นส่วนหนึ่งของพระคัมภีร์ ที่เกี่ยวกับคำพยากรณ์วันพิพากษาโลก ซาตาน การเสด็จกลับมาของพระคริสต์ เนื้อเรื่องจึงมีการนำเหตุการณ์มหัศจรรย์เอย คำพยากรณ์เอย อีกทั้งความเชื่อ ความศรัทธาเอย มาผูกโยงเข้าด้วยกัน ตามสไตล์ของหนังฮอลลีวู้ด ที่ตัวเอกต้องไม่เชื่อ เป็นนักวิทยาศาสตร์ต้อง ยึดถือตามหลักฐานที่สามารถพิสูจน์ได้ จนวันหนึ่งเกิดเหตุการณ์ขึ้นกับชีวิตตัวเอง จากการที่สาวกลัทธิซาตานชนิดสุดลิ่มทิ่มถูรู มาพรากชีวิตลูกสาวของเขาไป เขาเองเฝ้าถามตัวเองว่า กรรมใดกัน หรือบททดสอบบ้าอะไรกันที่พระเจ้าส่งมาทดสอบเขา เขาคนนั้นคือ ดร.ริชาร์ด แมสซี่ย์ แน่นอนมีหนึ่งคนที่อยู่ฝั่งวิทยาศาสตร์ต้องมีอีกคนที ่อยู่ฝั่งความศรัทธา ซิสเตอร์โยเซฟา มงตาฟิออร์ ที่ชั่วชีวิตนี้อุทิศแด่คริสตศาสนา อย่านึกว่าเธอไม่ฉลาด แม่ชีคนนี้ฉลาดเป็นกรด การแก้ไขปัญหาต่างๆ ด้วยสติปัญญา ทั้งสองแท็คทีมกัน ร่วมกันค้นหาคำตอบของการเสด็จกลับมาขององค์พระคริสต์ การกำเนิดของผู้ต่อต้านพระคริสต์ หรือที่เรารู้จักกันในนาม แอนตี้ไครสต์ เหตุมหัศจรรย์อื่นๆ รู้จักฝั่งดีกันแล้ว มารู้จักฝั่งเลวสุดขั้วชั่วสุดขีดกันบ้าง ในเรื่องนี้ รับรองว่า แค่เห็นหน้าตายียวนกวนบาทของ อิสยาห์ ฮาเด็น แถมพกด้วยลีลาและวาจาที่คุณเอ๋ย ฟังแล้วรู้ได้ทันที หมอนี่ โรคจิตเต็มขั้นแน่นอน เขายังฉลาดไม่ธรรมดาอีกต่างหาก แล้วเขาปฏิบัติการคนเดียวรึ เปล่าเลย ในเรื่องหมอนี่มีหูตายังกะสับปะรดหุบกะพง วางแผนทีละสเตปๆ บีบหัวใจคนดูอย่างเราๆ ได้เป็นอย่างดี เพื่อให้ถึงเป้าหมาย นั่นคือการให้กำเนิดผู้ต่อต้านพระคริสต์ และ กองทัพซาตาน เพื่อไปสู่ สงครามวันสิ้นโลก ในเรื่องคุณจะพบกับ การต่อสู้ชิงไหวชิงพริบ การไขปริศนาการกำเนิด การตามล้างตามเช็ด ชำระแค้น ที่มีข้อความหรือพระวจนะจากพระคัมภีร์เป็นเหมือนคำใบ ้ โดยมีทั้งหลักวิทยาศาสตร์ ปฏิภาณของแต่ละคน ศรัทธาในแต่ละรูปแบบ กอปรเป็นหนังเรื่องนี้ขึ้นมา นอกจากนี้ ข้อความจากพระคัมภีร์ยังเป็น บทสรุปเนื้อหาของแต่ละตอน แต่ละช่วงอีกด้วย แน่นอน ซับต้นฉบับที่มากับหนังน่ะ ไม่มี ฉะนั้นเพื่อไม่ให้ท่านผู้ชม ขาดอรรถรส ผู้แปลก็จัดการแปลซะ ทั้งชื่อสถานที่ หรือแม้แต่ซับภาษาต่างประเทศที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษที่ใ ช้พูดกันในเวลาปกติ เช่นภาษาอิตาเลียนก็แปล ภาษากรีกก็แปล เพราะขาดการแปลตรงนี้ไป รสชาติในการดู หายไปเยอะครับ ส่วนพระวจนะต่างๆ ในพระคัมภีร์ ก็ตรวจสอบความถูกต้องโดยอ้างอิงจากคัมภีร์ไบเบิ้ลแท้ ๆ แม้กระทั่งชื่อตัวละครก็พยายามให้ตรงตามเสียงที่ออกม ามากที่สุด แน่นอน ชื่อตัวร้าย Isaiah ในเรื่องฟังเหมือนว่า ไอไซอาห์ แต่ ตามหลักสัทศาสตร์ แล้ว จะกลายเป็น อิสยาห์ หรือ Montafiore พยายามฟังอยู่นาน จนมาลงตัวที่ชื่อ มงตาฟิออร์ นอกจากนี้ พระวจนะ ก็อ้างอิงว่ามาจาก เล่มไหน บทไหน วรรคไหน ชัดเจน